Skip to Content
Ultima modifica di Flavio Pellitteri il 2026/07/09 16:25
Dalla versione 97.1
modificato da Michele Zamboni
il 2025/05/27 17:29
Cambia il commento: Nessun commento per questa versione
Alla versione 130.1
modificato da Flavio Pellitteri
il 2026/05/27 10:16
Cambia il commento: Nessun commento per questa versione

Summary

Details

Page properties
Titolo
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -ProvaCENED3_bis
1 +Mockup: Manuale utente Certificatore
Padre
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -PROVACENED3.WebHome
1 +CEER_mockup.WebHome
Autore del documento
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.Zamboni
1 +XWiki.fpellitteri
Content
... ... @@ -6,12 +6,14 @@
6 6  (((
7 7  
8 8  
9 -(% class="box" style="position: fixed; top: 80px; left: 320px; width: 280px; z-index: 1000; background: #f9f9f9; padding: 10px;
9 +(% class="box" style="top: 80px; left: 320px; width: 280px; z-index: 1000; background: #f9f9f9; padding: 10px;
10 10  border: 1px solid #ccc;" %)
11 11  (((
12 - **Menu-capitoli**
12 + **Indice dei contenuti**
13 13  
14 14  {{toc/}}
15 +
16 +
15 15  )))
16 16  )))
17 17  
... ... @@ -22,12 +22,12 @@
22 22  (((
23 23  (% style="font-size: 38px; color: #123;" %)
24 24  (((
25 - **MANUALE D'USO CENED+3**
27 +**CATASTO CEER - MANUALE UTENTE CERTIFICATORE**
26 26  )))
27 27  
28 28  (% class="box" %)
29 29  (((
30 -**Versione 1.1.0**
32 +**Versione 0.0.1**
31 31  )))
32 32  
33 33  (% class="box infomessage" %)
... ... @@ -61,90 +61,305 @@
61 61  (((
62 62  (% class="box" %)
63 63  (((
64 -= 1. MODULO 1 – MENU E COMANDI GENERALI =
66 += 1. Registrazione utente =
65 65  
68 +
66 66  (((
67 -== 1.1 INDICATORI E FINALITA' ==
70 +== 1.1 Finalità ==
68 68  )))
69 69  
70 -//In questo capitolo vengono enunciate le finalità del software CENED+3 e descritti gli indicatori principali presi in considerazione dalla procedura di calcolo della prestazione energetica dell’edificio//
73 +//La registrazione come Certificatore consente al professionista di richiedere l'accreditamento al **Catasto Energetico Edifici Regionale** **CEER**.//
71 71  
72 -//Nel successivo capitolo [[2 Finalità del software>>#1.2 Finalità del software]] verranno indicate le finalità del software.//
73 73  
74 74  (((
75 -== 1.2 Finalità del software ==
77 +== 1.2 Prerequisiti ==
78 +
79 +Prima di iniziare la procedura di registrazione al catasto CEER è necessario:
80 +
81 +* essere registrati sul [[portale CENED>>https://www.cened.it/]];
82 +* aver autorizzato il trattamento dei dati personali;
83 +* aver effettuato l'autenticazione tramite il portale CENED.
76 76  )))
77 77  
78 -Il nuovo strumento di calcolo CENED+3 è finalizzato alla **Certificazione ENergetica degli EDifici** in Regione Lombardia. Il software è basato sulla metodologia di calcolo di cui all’**//Allegato H del Decreto 2456 del 8 marzo 2017//**. Per consentire una più facile lettura del presente Manuale, a lato del testo sono presenti dei riquadri di colore grigio con la dicitura ProCal ogni qualvolta vi è un rimando diretto ai paragrafi della Procedura di Calcolo sopraccitata
86 +(((
87 +(% class="wikigeneratedid" %)
88 +
79 79  
80 -Il software **CENED+3 **consente di determinare, ai fini della valutazione delle prestazioni energetiche degli edifici, alcuni indicatori significativi elencati nel seguito. Gran parte di questi indicatori vengono anche riportati **//nell’Attestato di Prestazione Energetica (APE)//**, in modo da informare gli utenti dell’edificio, o meglio del sistema edificio-impianto, sui consumi energetici normalizzati (vedi #A.1) per ogni servizio fornito (vedi #A.2)
90 +== 1.3 Panoramica ==
91 +)))
81 81  
82 -Benvenuto nel manuale utente del nostro sistema.
83 - Questa guida ti accompagnerà attraverso i principali passaggi per utilizzare al meglio la piattaforma.
93 +La procedura di registrazione è composta da un wizard costituito da 5 passaggi guidati:
84 84  
95 +1. Dati generali
96 +1. Dati certificatore
97 +1. Ulteriori dati di accreditamento
98 +1. Dichiarazioni
99 +1. Documentazione
100 +
101 +Al termine della compilazione la richiesta verrà presa in carico dagli amministratori del sistema per le verifiche necessarie.
102 +
103 +
104 +== 1.4 Risorse esterne ==
105 +<iframe width="560" height="315"
106 + src="https://www.youtube.com/embed/-m8NxCTvkwQ"
107 + title="Video registrazione certificatore"
108 + frameborder="0"
109 + allowfullscreen>
110 +</iframe>
111 +
112 +
113 +== Step 1 – Dati generali ==
114 +
115 +In questo passaggio devono essere inserite le informazioni anagrafiche e di residenza del richiedente.
116 +
117 +[[Figura A.1: Registrazione certificatore - Dati generali>>image:registrazione_cert_1_dati_generali.jpg||alt="Figura A.1: Registrazione certificatore - Dati generali" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="430" width="590"]]
118 +
119 +=== Dati certificatore ===
120 +
121 +La sezione riporta automaticamente i dati provenienti dalla registrazione effettuata sul portale CENED:
122 +
123 +* Cognome
124 +* Nome
125 +* Codice fiscale
126 +* Telefono
127 +* Cellulare
128 +* Email
129 +* PEC
130 +* Ente/Società.
131 +
132 +(% class="box infomessage" %)
85 85  (((
86 -== 1.3 Schema impianto termico ==
134 +I valori di questi campi, ad esclusione di Ente/Società, vengono recuperati dalla registrazione effettuata sul portale CENED e non sono modificabili.
87 87  )))
88 88  
89 -In Figura A.1 (vedi #A.3) si riporta la schematizzazione di un **edificio con un’unica zona termica**, uno schema d’impianto termico policombustibile (da fonte fossile e non) che soddisfa contemporaneamente i **requisisti di climatizzazione invernale ed estiva**, compresa la produzione di acqua calda, che possa avere a livello della generazione di energia termica qualsiasi combinazione di generatori (dalla semplice caldaia e al gruppo frigorifero a compressione, all’impiego sia di teleriscaldamento che di teleraffrescamento, alla cogenerazione e alla trigenerazione con gruppi frigoriferi ad assorbimento, con cessione all’esterno, se del caso, sia di energia elettrica sia di energia termica
137 +=== Luogo di residenza ===
90 90  
91 -[[image:1746626211195-405.png||alt="Figura A.1_Schematizzazione dell’impianto termico nella sua configurazione più generale" height="430" width="590"]]
139 +Compilare i dati relativi alla residenza:
92 92  
93 -//Figura A.1_Schematizzazione dell’impianto termico nella sua configurazione più generale //
141 +* Stato
142 +* Regione
143 +* Provincia
144 +* Comune
145 +* Indirizzo e numero civico
146 +* CAP
94 94  
95 -Ai fini della determinazione del fabbisogno energetico, l’impianto termico viene suddiviso in sottosistemi impiantistici, indipendentemente dalla funzione del sistema a cui appartengono, secondo la seguente classificazione generale
148 +Se la residenza è in Lombardia è obbligatorio utilizzare la funzione **Normalizza** per verificare e normalizzare l'indirizzo inserito.
96 96  
97 -* sottosistema di emissione/erogazione in ambiente e relativo controllo, E;
98 -* sottosistema Unità Trattamento Aria, UTA;
99 -* sottosistema di distribuzione, idronico, D, e/o aeraulico, DA;
100 -* sottosistema di accumulo, S;
101 -* sottosistema di generazione, G
150 +(% class="box infomessage" %)
151 +(((
152 +I menu dei campi Regione, Provincia e Comune verranno popolati progressivamente in base al valore selezionato per il campo precedente; es. Regione si popolerà solamente dopo aver selezionato "ITALIA" nel campo Stato, ecc...
153 +\\In caso di Stato diverso da "ITALIA", gli input successivi saranno in formato testuale.
154 +)))
102 102  
103 -È opportuno ricordare che i dati inseriti nel software ricalcano, in realtà, lo schema proposto. In particolare, come sarà meglio spiegato nel Modulo E del Manuale dedicato agli impianti, è lo stesso tecnico certificatore che costruisce, con gli strumenti messi a disposizione, il sistema edificio-impianto oggetto di studio, tramite l’inserimento e la descrizione di tutte le zone termiche, nonché tramite l’inserimento e le descrizione delle diverse centrali termiche e dei relativi sistemi impiantistici
156 +(% class="box infomessage" %)
157 +(((
158 +Sarà possibile, una volta completato l'accreditamento, aggiornare i dati di residenza mediante l'apposita funzionalità [[Modifica dati residenza>>doc:.Aggiorna documento d'identità.WebHome]]
159 +)))
104 104  
105 -Il software CENED+2 è scaricabile dal sito web dell’Organismo regionale di accreditamento (www.cened.it).
161 +=== Data e luogo di nascita ===
106 106  
163 +Inserire:
164 +
165 +* Data di nascita
166 +* Stato
167 +* Regione
168 +* Provincia
169 +* Comune di nascita.
170 +
171 +=== Documento di identità da allegare alla domanda di accreditamento ===
172 +
173 +Inserire gli estremi di un documento in corso di validità:
174 +
175 +* Tipo documento (Carta d'identità, Passaporto o Patente)
176 +* Numero documento
177 +* Data di emissione.
178 +
179 +(% class="box infomessage" %)
107 107  (((
108 -== 1.4 Menu Generale ==
181 +Sarà possibile, una volta completato l'accreditamento, aggiornare il documento di identità mediante l'apposita funzionalità [[Aggiorna documento d'identità>>Aggiorna documento d'identità]].
109 109  )))
110 110  
111 -//Vengono qui descritte l’architettura generale del software CENED+2 e le caratteristiche principali di funzionamento attraverso l’analisi dell’area di lavoro, dei menu a tendina e delle barre di selezione dei singoli moduli di calcolo.//
184 +Al termine della compilazione premere **Prosegui**.
112 112  
113 -[[https:~~/~~/www.youtube.com/watch?v=eciXcp-B3go>>https://www.youtube.com/watch?v=eciXcp-B3go]]
114 114  
115 -[[image:1746627231086-880.png||data-xwiki-image-style-border="true" height="170" width="312"]]
187 +== Step 2 – Dati certificatore ==
116 116  
117 -=== 1.4.1 Schermata iniziale area di lavoro ===
189 +In questo passaggio vengono raccolte le informazioni professionali necessarie per l'accreditamento.
118 118  
119 -All’avvio del software la prima schermata (Figura A.2) riporta la sigla abbinata alla versione attualmente installata. Nella redazione dei certificati energetici mediante software CENED+2 è sempre obbligatorio l’uso della versione più aggiornata, pena la non accettazione, nel catasto energetico del file *.xml creato.
191 +[[Figura A.2: Registrazione certificatore - Dati certificatore>>image:registrazione_cert_2_dati_cert.jpg||alt="Figura A.1: Registrazione certificatore - Dati certificatore" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
120 120  
121 -Il software CENED+2 si avvierà dopo qualche secondo in cui il motore di calcolo “inizializza” il programma e carica le librerie associate, controllando l’esistenza di eventuali aggiornamenti se connessi a Internet.
193 +=== Iscrizione a Ordine, Collegio o Associazione professionale ===
122 122  
123 -Il nuovo strumento di calcolo ha un logo (Figura A.3) che ne evidenzia la versione rinnovata.
195 +Se applicabile, selezionare la dichiarazione di iscrizione e compilare:
124 124  
125 -La Figura A.4 mostra la schermata tipo dell’area di lavoro. I loghi associati al software appaiono in tutte le schermate sempre nel banner in alto |A| e a destra i tasti “Riduci a icona”, “Ingrandisci” e “Chiudi”.
197 +* Organizzazione di appartenenza
198 +* Regione e Provincia
199 +* Data di iscrizione
200 +* Numero di iscrizione
201 +* Sezione
126 126  
127 -Nella fascia sottostante vi è la barra dei Menu |B| organizzata in “File”, “Archivi”, “Verifica”, “Opzioni”, “Finestre” e “Aiuto”.
203 +Se viene selezionata l'opzione **Altro**, è necessario specificarne la descrizione.
128 128  
129 -La colonna a sinistra |C| ospita il grafo ad albero dei componenti dell’edificio, gli Archivi e lo strumento “Ricerca”, descritti nel Modulo B del Manuale.
205 +[[Figura A.3: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Iscrizione a Ordine, Collegio o Associazione professionale>>image:registrazione_cert_2_dati_cert_1_iscrizione.jpg||alt="Figura A.3: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Iscrizione a Ordine, Collegio o Associazione professionale" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
130 130  
131 -=== 1.4.2 Barra dei menu principale ===
207 +(% class="box infomessage" %)
208 +(((
209 +Sarà possibile, una volta completato l'accreditamento, aggiornare i dati di iscrizione a un ordine mediante l'apposita funzionalità [[Modifica iscrizione ordine>>doc:.Aggiorna documento d'identità.WebHome]].
210 +)))
132 132  
133 -In Figura A.5 è possibile osservare la struttura del Menu “File” che comprende:
212 +=== Titolo di studio ===
134 134  
135 -* Nuovo che consente di creare un “Nuovo edificio APE (Ctrl+N)” per una certificazione energetica o un “Nuovo edificio NZEB (Alt+N)” per la verifica degli “Edifici a energia quasi zero” oppure un “Nuovo intervento migliorativo” o un “Nuovo intervento migliorativo Cumulativo” o un “Nuovo edificio APE da NZEB” (Modulo F del Manuale);
136 -* Gestione edifici (Ctrl+G) che, se selezionato, apre una finestra che consente di gestire come un database i diversi file creati dall’utente indicando se “In lavorazione” (ovvero risulta aperto al momento) e/o “Attivi” (Figura A.6). Cliccando sul nome del file con il tasto destro del mouse compare una sottofinestra di selezione |E| dell’opzione “Disattiva” o “Elimina”. In alto a destra è possibile scegliere il numero di righe da visualizzare e al centro in basso il numero di pagine con l’elenco dei file per ciascun edificio creato.
214 +Indicare:
137 137  
216 +* Titolo di studio posseduto
217 +* Eventuale classe del titolo
218 +* Data di conseguimento
219 +* Istituto o Università
220 +* Eventuale specializzazione
221 +* Abilitazione all'esercizio della professione, se posseduta
138 138  
223 +Alcuni titoli di studio prevedono la selezione obbligatoria della relativa classe.
139 139  
225 +[[Figura A.4: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Titolo di studio>>image:registrazione_cert_2_dati_cert_2_titolodistudio.jpg||alt="Figura A.4: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Titolo di studio" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
140 140  
141 -
227 +(% class="box infomessage" %)
228 +(((
229 +Sarà possibile, una volta completato l'accreditamento, aggiornare i dati relativi al titolo di studio mediante l'apposita funzionalità [[Modifica titolo di studio>>doc:.Aggiorna documento d'identità.WebHome]].
142 142  )))
231 +
232 +=== Dipendente o collaboratore di ente pubblico ===
233 +
234 +Se si opera presso un ente o una società pubblica, selezionare l'apposita opzione e inserire:
235 +
236 +* dati della sede;
237 +* recapiti telefonici;
238 +* indirizzo email.
239 +
240 +[[Figura A.5: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Dipendente / collaboratore di ente o società pubblica>>image:registrazione_cert_2_dati_cert_3_dipendenteentesoc.jpg||alt="Figura A.5: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Dipendente / collaboratore di ente o società pubblica" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
241 +
242 +=== Esame per l'esercizio dell'attività di certificatore ===
243 +
244 +Se è stato sostenuto l'esame previsto per l'accreditamento, selezionare l'apposita opzione.
245 +
246 +Sono disponibili due modalità:
247 +
248 +==== Corso CENED ====
249 +
250 +Occorre indicare:
251 +
252 +* Ente di formazione;
253 +* Corso frequentato;
254 +* Periodo temporale di riferimento;
255 +* Eventuali informazioni sull'esame: ente, corso, identificativo esame.
256 +
257 +==== Corso equipollente ====
258 +
259 +Occorre inserire:
260 +
261 +* Data di conseguimento;
262 +* Istituto;
263 +* Sede;
264 +* Telefono.
265 +
266 +[[Figura A.6: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Esame per l'esercizio dell'attività di soggetto certificatore>>image:registrazione_cert_2_dati_cert_4_1_esamecert_corsocened.jpg||alt="Figura A.6: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Esame per l'esercizio dell'attività di soggetto certificatore" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
267 +
268 +Al termine selezionare **Prosegui**.
269 +
270 +
271 +== Step 3 – Ulteriori dati di accreditamento ==
272 +
273 +Questo passaggio è dedicato ai professionisti già accreditati presso altri Paesi dell'Unione Europea, Regioni o Province Autonome.
274 +
275 +[[Figura A.7: Registrazione certificatore - Ulteriori dati di accreditamento>>image:registrazione_cert_3_altri_dati_accre.jpg||alt="Figura A.7: Registrazione certificatore - Ulteriori dati di accreditamento" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
276 +
277 +=== Accreditamento presso altro ente ===
278 +
279 +Se applicabile, selezionare l'apposita opzione e compilare:
280 +
281 +* Paese UE, Regione o Provincia Autonoma;
282 +* Data di accreditamento;
283 +* Organismo di accreditamento;
284 +* Numero di accreditamento;
285 +* Dati della sede territoriale.
286 +
287 +Se non si possiedono accreditamenti esterni è possibile lasciare deselezionata la relativa opzione e proseguire.
288 +
289 +Premere **Prosegui** per continuare.
290 +
291 +
292 +== Step 4 – Dichiarazioni ==
293 +
294 +In questo passaggio è necessario prendere visione delle dichiarazioni previste dal procedimento e selezionare le relative caselle di conferma.
295 +
296 +La selezione delle dichiarazioni è obbligatoria per poter proseguire con la registrazione.
297 +
298 +[[Figura A.8: Registrazione certificatore - Dichiarazioni>>image:registrazione_cert_4_dichiarazioni.jpg||alt="Figura A.8: Registrazione certificatore - Dichiarazioni" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
299 +
300 +Dopo aver confermato tutte le dichiarazioni richieste, premere **Prosegui**.
301 +
302 +
303 +== Step 5 – Documentazione ==
304 +
305 +Questo è l'ultimo passaggio della procedura.
306 +
307 +L'utente deve caricare la documentazione necessaria per la richiesta di accreditamento e infine effettuare il salvataggio della domanda. La documentazione sarà successivamente verificata dagli amministratori del sistema.
308 +
309 +1. Scaricare il modulo di richiesta di accreditamento generato dal sistema (Allegato 1).
310 +1. Firmare digitalmente il documento.
311 +1. Caricare il file firmato digitalmente.
312 +1. Caricare il documento di identità richiesto.
313 +1. Caricare eventuale documentazione aggiuntiva, se in possesso.
314 +
315 +[[Figura A.9: Registrazione certificatore - Documentazione>>image:registrazione_cert_5_documentazione.jpg||alt="Figura A.9: Registrazione certificatore - Documentazione" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
316 +
317 +(% class="box infomessage" %)
318 +(((
319 +Durante il caricamento della documentazione il sistema:
320 +
321 +* verifica la validità della firma digitale;
322 +* controlla che il documento firmato derivi dall'ultima versione scaricata dal sistema;
323 +* segnala eventuali anomalie tramite appositi messaggi di errore.
143 143  )))
144 144  
326 +Premendo **Salva**:
327 +
328 +(% class="box successmessage" %)
329 +(((
330 +* la domanda viene registrata nel Catasto;
331 +* viene visualizzata la pagina di conferma della registrazione;
332 +* la richiesta passa alla fase di verifica amministrativa per il successivo accreditamento.
333 +)))
334 +
335 +(% class="box errormessage" %)
336 +(((
337 +In caso di problemi durante il salvataggio viene mostrato il messaggio: **"Errore durante la registrazione"**.
338 +)))
339 +
340 +----
341 +
342 +== Esito della procedura ==
343 +
344 +Una volta completati tutti i passaggi e caricata correttamente la documentazione richiesta, la domanda di accreditamento viene inoltrata agli amministratori CEER che procederanno con le verifiche previste prima dell'attivazione del ruolo di Certificatore.
345 +
346 +(((
347 +== ==
348 +
349 +== 1.4 Menu Generale ==
350 +)))
351 +
352 +//Vengono qui descritte l’architettura generale del software CENED+3 e le caratteristiche principali di funzionamento attraverso l’analisi dell’area di lavoro, dei menu a tendina e delle barre di selezione dei singoli moduli di calcolo.//
353 +
354 +[[https:~~/~~/www.youtube.com/watch?v=eciXcp-B3go>>https://www.youtube.com/watch?v=eciXcp-B3go]]
355 +
356 +[[image:1746627231086-880.png||data-xwiki-image-style-border="true" height="170" width="312"]]
357 +
358 +=== ===
359 +
145 145  
146 146  )))
147 147  )))
363 +)))
364 +)))
148 148  
149 -~)~)~)
366 +
150 150  )))
1748447588296-188.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +58.9 KB
Content
1748447707230-234.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
5eeea355389655.59822ff824b72.gif
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_1_dati_generali.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert_1_iscrizione.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +58.9 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert_2_titolodistudio.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert_3_dipendenteentesoc.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +72.8 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert_4_1_esamecert_corsocened.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +67.0 KB
Content
registrazione_cert_3_altri_dati_accre.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_4_dichiarazioni.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +319.8 KB
Content
registrazione_cert_5_documentazione.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +263.0 KB
Content