Skip to Content
Ultima modifica di Flavio Pellitteri il 2026/07/09 16:25
Dalla versione 73.1
modificato da Michele Zamboni
il 2025/04/29 13:18
Cambia il commento: Nessun commento per questa versione
Alla versione 161.1
modificato da Flavio Pellitteri
il 2026/06/24 12:53
Cambia il commento: Nessun commento per questa versione

Summary

Details

Page properties
Titolo
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -ProvaCENED3_bis
1 +Catasto CEER - Manuale utente Certificatore
Padre
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -PROVACENED3.WebHome
1 +CEER_mockup.WebHome
Autore del documento
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.Zamboni
1 +XWiki.fpellitteri
Content
... ... @@ -1,32 +1,13 @@
1 -(% class="row" style="min-height: 1000px;" %)
1 +(% class="row" style="margin-left: 50px; margin-right: 50px;" %)
2 2  (((
3 -
4 -
5 -(% class="col-sm-3" style="min-height: 500px;" %)
6 -(((
7 -
8 -
9 -(% class="box" style="position: fixed; top: 80px; left: 320px; width: 280px; z-index: 1000; background: #f9f9f9; padding: 10px;
10 -border: 1px solid #ccc;" %)
11 -(((
12 - **Menu-capitoli**
13 -
14 -{{toc/}}
15 -)))
16 -)))
17 -
18 -(% class="col-sm-9" %)
19 -(((
20 -(% style="margin-left: 50px;" %)
21 -(((
22 22  (% style="font-size: 38px; color: #123;" %)
23 23  (((
24 - **MANUALE D'USO CENED+3**
5 +**Registrazione utente**
25 25  )))
26 26  
27 27  (% class="box" %)
28 28  (((
29 -**Versione 1.1.0**
10 +**Versione 0.0.1**
30 30  )))
31 31  
32 32  (% class="box infomessage" %)
... ... @@ -44,83 +44,297 @@
44 44  )))
45 45  )))
46 46  
28 +{{panel}}
29 +Questa è la mia Smart guide
30 +{{/panel}}
31 +
32 +{{html clean="false"}}
33 +<a id="1.2 Finalità del software"></a>
34 +{{/html}}
35 +
36 +{{html}}
37 +<a name="nomeAncora"></a>
38 +{{/html}}
39 +
40 +(((
47 47  (% class="box" %)
48 48  (((
49 -[[image:1745915958981-760.png||height="82" width="250"]] [[image:1745915968556-678.png||height="78" width="184"]]
43 += 1. Finalità =
44 +
45 +//La registrazione come Certificatore consente al professionista di richiedere l'accreditamento al **Catasto Energetico Edifici Regionale** **CEER**.//
46 +
47 +
48 +(((
49 += 2. Prerequisiti =
50 +
51 +Prima di iniziare la procedura di registrazione al catasto CEER è necessario:
52 +
53 +* essere registrati sul [[portale CENED>>https://www.cened.it/]];
54 +* aver autorizzato il trattamento dei dati personali;
55 +* aver effettuato l'autenticazione tramite il portale CENED.
50 50  )))
51 51  
52 52  (((
53 -(% class="box" %)
59 +(% class="wikigeneratedid" %)
60 +
61 +
62 += 3. Panoramica =
63 +)))
64 +
65 +La procedura di registrazione è composta da un wizard costituito da 5 passaggi guidati:
66 +
67 +1. Dati generali
68 +1. Dati certificatore
69 +1. Ulteriori dati di accreditamento
70 +1. Dichiarazioni
71 +1. Documentazione
72 +
73 +Al termine della compilazione la richiesta verrà presa in carico dagli amministratori del sistema per le verifiche necessarie.
74 +
75 +
76 += 4. Risorse esterne =
77 +
78 +[[Guida ai servizi CENED - Certificatore energetico>>https://www.ilspa.it/documents/22239/315145/Guida+ai+servizi+CENED+%E2%80%93+Certificatore+energetico.pdf/04a54b82-82d1-4e76-b679-9d4ab42898d4||rel="noopener noreferrer" target="_blank"]]
79 +
80 +{{html}}
81 +<div style="width: 100%; text-align: center;">
82 +<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-m8NxCTvkwQ" title="CENED - Registrazione soggetto certificatore" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
83 +</div>
84 +{{/html}}
85 +
86 +
87 += Step 1 – Dati generali =
88 +
89 +In questo passaggio devono essere inserite le informazioni anagrafiche e di residenza del richiedente.
90 +
91 +[[Figura A.1: Registrazione certificatore - Dati generali>>image:registrazione_cert_1_dati_generali.jpg||alt="Figura A.1: Registrazione certificatore - Dati generali" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="895" width="1500"]]
92 +
93 +== Dati certificatore ==
94 +
95 +La sezione riporta automaticamente i dati provenienti dalla registrazione effettuata sul portale CENED:
96 +
97 +* Cognome
98 +* Nome
99 +* Codice fiscale
100 +* Telefono
101 +* Cellulare
102 +* Email
103 +* PEC
104 +* Ente/Società.
105 +
106 +(% class="box infomessage" %)
54 54  (((
55 -= 1. MODULO 1 – MENU E COMANDI GENERALI =
108 +I valori di questi campi, ad esclusione di Ente/Società, vengono recuperati dalla registrazione effettuata sul portale CENED e non sono modificabili.
109 +)))
56 56  
111 +== Luogo di residenza ==
112 +
113 +Compilare i dati relativi alla residenza:
114 +
115 +* Stato
116 +* Regione
117 +* Provincia
118 +* Comune
119 +* Indirizzo e numero civico
120 +* CAP
121 +
122 +Se la residenza è in Lombardia è obbligatorio utilizzare la funzione **Normalizza** per verificare e normalizzare l'indirizzo inserito.
123 +
124 +(% class="box infomessage" %)
57 57  (((
58 -== 1.1 INDICATORI E FINALITA' ==
126 +I menu dei campi Regione, Provincia e Comune verranno popolati progressivamente in base al valore selezionato per il campo precedente; es. Regione si popolerà solamente dopo aver selezionato "ITALIA" nel campo Stato, ecc...
127 +\\In caso di Stato diverso da "ITALIA", gli input successivi saranno in formato testuale.
59 59  )))
60 60  
61 -//In questo capitolo vengono enunciate le finalità del software CENED+2 e descritti gli indicatori principali presi in considerazione dalla procedura di calcolo della prestazione energetica dell’edificio//
130 +(% class="box infomessage" %)
131 +(((
132 +Sarà possibile, una volta completato l'accreditamento, aggiornare i dati di residenza mediante l'apposita funzionalità [[Modifica dati residenza>>doc:.Aggiorna documento d'identità.WebHome]]
133 +)))
62 62  
135 +== Data e luogo di nascita ==
136 +
137 +Inserire:
138 +
139 +* Data di nascita
140 +* Stato
141 +* Regione
142 +* Provincia
143 +* Comune di nascita.
144 +
145 +== Documento di identità da allegare alla domanda di accreditamento ==
146 +
147 +Inserire gli estremi di un documento in corso di validità:
148 +
149 +* Tipo documento (Carta d'identità, Passaporto o Patente)
150 +* Numero documento
151 +* Data di emissione.
152 +
153 +(% class="box infomessage" %)
63 63  (((
64 -== 1.2 Finalità del software ==
155 +Sarà possibile, una volta completato l'accreditamento, aggiornare il documento di identità mediante l'apposita funzionalità [[Aggiorna documento d'identità>>Aggiorna documento d'identità]].
65 65  )))
66 66  
67 -Il nuovo strumento di calcolo CENED+2 è finalizzato alla **Certificazione ENergetica degli EDifici** in Regione Lombardia. Il software è basato sulla metodologia di calcolo di cui all’**//Allegato H del Decreto 2456 del 8 marzo 2017//**. Per consentire una più facile lettura del presente Manuale, a lato del testo sono presenti dei riquadri di colore grigio con la dicitura ProCal ogni qualvolta vi è un rimando diretto ai paragrafi della Procedura di Calcolo sopraccitata
158 +Al termine della compilazione premere **Prosegui**.
68 68  
69 -Il software **CENED+2 **consente di determinare, ai fini della valutazione delle prestazioni energetiche degli edifici, alcuni indicatori significativi elencati nel seguito. Gran parte di questi indicatori vengono anche riportati **//nell’Attestato di Prestazione Energetica (APE)//**, in modo da informare gli utenti dell’edificio, o meglio del sistema edificio-impianto, sui consumi energetici normalizzati (vedi #A.1) per ogni servizio fornito (vedi #A.2)
70 70  
71 -Benvenuto nel manuale utente del nostro sistema.
72 - Questa guida ti accompagnerà attraverso i principali passaggi per utilizzare al meglio la piattaforma.
161 += Step 2 – Dati certificatore =
73 73  
163 +In questo passaggio vengono raccolte le informazioni professionali necessarie per l'accreditamento.
164 +
165 +[[Figura A.2: Registrazione certificatore - Dati certificatore>>image:registrazione_cert_2_dati_cert.jpg||alt="Figura A.1: Registrazione certificatore - Dati certificatore" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
166 +
167 +== Iscrizione a Ordine, Collegio o Associazione professionale ==
168 +
169 +Se applicabile, selezionare la dichiarazione di iscrizione e compilare:
170 +
171 +* Organizzazione di appartenenza
172 +* Regione e Provincia
173 +* Data di iscrizione
174 +* Numero di iscrizione
175 +* Sezione
176 +
177 +Se viene selezionata l'opzione **Altro**, è necessario specificarne la descrizione.
178 +
179 +[[Figura A.3: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Iscrizione a Ordine, Collegio o Associazione professionale>>image:registrazione_cert_2_dati_cert_1_iscrizione.jpg||alt="Figura A.3: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Iscrizione a Ordine, Collegio o Associazione professionale" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
180 +
181 +(% class="box infomessage" %)
74 74  (((
75 -== 1.3 Schema impianto termico ==
183 +Sarà possibile, una volta completato l'accreditamento, aggiornare i dati di iscrizione a un ordine mediante l'apposita funzionalità [[Modifica iscrizione ordine>>doc:.Aggiorna documento d'identità.WebHome]].
76 76  )))
77 77  
78 -In Figura A.1 (vedi #A.3) si riporta la schematizzazione di un **edificio con un’unica zona termica**, uno schema d’impianto termico policombustibile (da fonte fossile e non) che soddisfa contemporaneamente i **requisisti di climatizzazione invernale ed estiva**, compresa la produzione di acqua calda, che possa avere a livello della generazione di energia termica qualsiasi combinazione di generatori (dalla semplice caldaia e al gruppo frigorifero a compressione, all’impiego sia di teleriscaldamento che di teleraffrescamento, alla cogenerazione e alla trigenerazione con gruppi frigoriferi ad assorbimento, con cessione all’esterno, se del caso, sia di energia elettrica sia di energia termica
186 +== Titolo di studio ==
79 79  
80 -Ai fini della determinazione del fabbisogno energetico, l’impianto termico viene suddiviso in sottosistemi impiantistici, indipendentemente dalla funzione del sistema a cui appartengono, secondo la seguente classificazione generale
188 +Indicare:
81 81  
82 -* sottosistema di emissione/erogazione in ambiente e relativo controllo, E;
83 -* sottosistema Unità Trattamento Aria, UTA;
84 -* sottosistema di distribuzione, idronico, D, e/o aeraulico, DA;
85 -* sottosistema di accumulo, S;
86 -* sottosistema di generazione, G
190 +* Titolo di studio posseduto
191 +* Eventuale classe del titolo
192 +* Data di conseguimento
193 +* Istituto o Università
194 +* Eventuale specializzazione
195 +* Abilitazione all'esercizio della professione, se posseduta
87 87  
88 -È opportuno ricordare che i dati inseriti nel software ricalcano, in realtà, lo schema proposto. In particolare, come sarà meglio spiegato nel Modulo E del Manuale dedicato agli impianti, è lo stesso tecnico certificatore che costruisce, con gli strumenti messi a disposizione, il sistema edificio-impianto oggetto di studio, tramite l’inserimento e la descrizione di tutte le zone termiche, nonché tramite l’inserimento e le descrizione delle diverse centrali termiche e dei relativi sistemi impiantistici
197 +Alcuni titoli di studio prevedono la selezione obbligatoria della relativa classe.
89 89  
90 -Il software CENED+2 è scaricabile dal sito web dell’Organismo regionale di accreditamento (www.cened.it).
199 +[[Figura A.4: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Titolo di studio>>image:registrazione_cert_2_dati_cert_2_titolodistudio.jpg||alt="Figura A.4: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Titolo di studio" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
91 91  
201 +(% class="box infomessage" %)
92 92  (((
93 -== 1.4 Menu Generale ==
203 +Sarà possibile, una volta completato l'accreditamento, aggiornare i dati relativi al titolo di studio mediante l'apposita funzionalità [[Modifica titolo di studio>>doc:.Aggiorna documento d'identità.WebHome]].
94 94  )))
95 95  
96 -//Vengono qui descritte l’architettura generale del software CENED+2 e le caratteristiche principali di funzionamento attraverso l’analisi dell’area di lavoro, dei menu a tendina e delle barre di selezione dei singoli moduli di calcolo.//
206 +== Dipendente o collaboratore di ente pubblico ==
97 97  
98 -=== 1.4.1 Schermata iniziale area di lavoro ===
208 +Se si opera presso un ente o una società pubblica, selezionare l'apposita opzione e inserire:
99 99  
100 -All’avvio del software la prima schermata (Figura A.2) riporta la sigla abbinata alla versione attualmente installata. Nella redazione dei certificati energetici mediante software CENED+2 è sempre obbligatorio l’uso della versione più aggiornata, pena la non accettazione, nel catasto energetico del file *.xml creato.
210 +* dati della sede;
211 +* recapiti telefonici;
212 +* indirizzo email.
101 101  
102 -Il software CENED+2 si avvierà dopo qualche secondo in cui il motore di calcolo “inizializza” il programma e carica le librerie associate, controllando l’esistenza di eventuali aggiornamenti se connessi a Internet.
214 +[[Figura A.5: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Dipendente / collaboratore di ente o società pubblica>>image:registrazione_cert_2_dati_cert_3_dipendenteentesoc.jpg||alt="Figura A.5: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Dipendente / collaboratore di ente o società pubblica" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
103 103  
104 -Il nuovo strumento di calcolo ha un logo (Figura A.3) che ne evidenzia la versione rinnovata.
216 +== Esame per l'esercizio dell'attività di certificatore ==
105 105  
106 -La Figura A.4 mostra la schermata tipo dell’area di lavoro. I loghi associati al software appaiono in tutte le schermate sempre nel banner in alto |A| e a destra i tasti “Riduci a icona”, “Ingrandisci” e “Chiudi”.
218 +Se è stato sostenuto l'esame previsto per l'accreditamento, selezionare l'apposita opzione.
107 107  
108 -Nella fascia sottostante vi è la barra dei Menu |B| organizzata in “File”, “Archivi”, “Verifica”, “Opzioni”, “Finestre” e “Aiuto”.
220 +Sono disponibili due modalità:
109 109  
110 -La colonna a sinistra |C| ospita il grafo ad albero dei componenti dell’edificio, gli Archivi e lo strumento “Ricerca”, descritti nel Modulo B del Manuale.
222 +=== Corso CENED ===
111 111  
112 -=== 1.4.2 Barra dei menu principale ===
224 +Occorre indicare:
113 113  
114 -In Figura A.5 è possibile osservare la struttura del Menu “File” che comprende:
226 +* Ente di formazione;
227 +* Corso frequentato;
228 +* Periodo temporale di riferimento;
229 +* Eventuali informazioni sull'esame: ente, corso, identificativo esame.
115 115  
116 -* Nuovo che consente di creare un “Nuovo edificio APE (Ctrl+N)” per una certificazione energetica o un “Nuovo edificio NZEB (Alt+N)” per la verifica degli “Edifici a energia quasi zero” oppure un “Nuovo intervento migliorativo” o un “Nuovo intervento migliorativo Cumulativo” o un “Nuovo edificio APE da NZEB” (Modulo F del Manuale);
117 -* Gestione edifici (Ctrl+G) che, se selezionato, apre una finestra che consente di gestire come un database i diversi file creati dall’utente indicando se “In lavorazione” (ovvero risulta aperto al momento) e/o “Attivi” (Figura A.6). Cliccando sul nome del file con il tasto destro del mouse compare una sottofinestra di selezione |E| dell’opzione “Disattiva” o “Elimina”. In alto a destra è possibile scegliere il numero di righe da visualizzare e al centro in basso il numero di pagine con l’elenco dei file per ciascun edificio creato.
231 +=== Corso equipollente ===
118 118  
119 -
233 +Occorre inserire:
234 +
235 +* Data di conseguimento;
236 +* Istituto;
237 +* Sede;
238 +* Telefono.
239 +
240 +[[Figura A.6: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Esame per l'esercizio dell'attività di soggetto certificatore>>image:registrazione_cert_2_dati_cert_4_1_esamecert_corsocened.jpg||alt="Figura A.6: Registrazione certificatore - Dati certificatore: Esame per l'esercizio dell'attività di soggetto certificatore" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
241 +
242 +Al termine selezionare **Prosegui**.
243 +
244 +
245 += Step 3 – Ulteriori dati di accreditamento =
246 +
247 +Questo passaggio è dedicato ai professionisti già accreditati presso altri Paesi dell'Unione Europea, Regioni o Province Autonome.
248 +
249 +[[Figura A.7: Registrazione certificatore - Ulteriori dati di accreditamento>>image:registrazione_cert_3_altri_dati_accre.jpg||alt="Figura A.7: Registrazione certificatore - Ulteriori dati di accreditamento" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
250 +
251 +== Accreditamento presso altro ente ==
252 +
253 +Se applicabile, selezionare l'apposita opzione e compilare:
254 +
255 +* Paese UE, Regione o Provincia Autonoma;
256 +* Data di accreditamento;
257 +* Organismo di accreditamento;
258 +* Numero di accreditamento;
259 +* Dati della sede territoriale.
260 +
261 +Se non si possiedono accreditamenti esterni è possibile lasciare deselezionata la relativa opzione e proseguire.
262 +
263 +Premere **Prosegui** per continuare.
264 +
265 +
266 += Step 4 – Dichiarazioni =
267 +
268 +In questo passaggio è necessario prendere visione delle dichiarazioni previste dal procedimento e selezionare le relative caselle di conferma.
269 +
270 +La selezione delle dichiarazioni è obbligatoria per poter proseguire con la registrazione.
271 +
272 +[[Figura A.8: Registrazione certificatore - Dichiarazioni>>image:registrazione_cert_4_dichiarazioni.jpg||alt="Figura A.8: Registrazione certificatore - Dichiarazioni" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
273 +
274 +Dopo aver confermato tutte le dichiarazioni richieste, premere **Prosegui**.
275 +
276 +
277 += Step 5 – Documentazione =
278 +
279 +Questo è l'ultimo passaggio della procedura.
280 +
281 +L'utente deve caricare la documentazione necessaria per la richiesta di accreditamento e infine effettuare il salvataggio della domanda. La documentazione sarà successivamente verificata dagli amministratori del sistema.
282 +
283 +1. Scaricare il modulo di richiesta di accreditamento generato dal sistema (Allegato 1).
284 +1. Firmare digitalmente il documento.
285 +1. Caricare il file firmato digitalmente.
286 +1. Caricare il documento di identità richiesto.
287 +1. Caricare eventuale documentazione aggiuntiva, se in possesso.
288 +
289 +[[Figura A.9: Registrazione certificatore - Documentazione>>image:registrazione_cert_5_documentazione.jpg||alt="Figura A.9: Registrazione certificatore - Documentazione" data-xwiki-image-style-alignment="center"]]
290 +
291 +(% class="box infomessage" %)
292 +(((
293 +Durante il caricamento della documentazione il sistema:
294 +
295 +* verifica la validità della firma digitale;
296 +* controlla che il documento firmato derivi dall'ultima versione scaricata dal sistema;
297 +* segnala eventuali anomalie tramite appositi messaggi di errore.
120 120  )))
299 +
300 +Premendo **Salva**:
301 +
302 +(% class="box successmessage" %)
303 +(((
304 +* la domanda viene registrata nel Catasto;
305 +* viene visualizzata la pagina di conferma della registrazione;
306 +* la richiesta passa alla fase di verifica amministrativa per il successivo accreditamento.
121 121  )))
122 122  
123 -
309 +(% class="box errormessage" %)
310 +(((
311 +In caso di problemi durante il salvataggio viene mostrato il messaggio: **"Errore durante la registrazione"**.
124 124  )))
313 +
314 +----
315 +
316 += Esito della procedura =
317 +
318 +Una volta completati tutti i passaggi e caricata correttamente la documentazione richiesta, la domanda di accreditamento viene inoltrata agli amministratori CEER che procederanno con le verifiche previste prima dell'attivazione del ruolo di Certificatore.
125 125  )))
126 126  )))
321 +)))
1746626211195-405.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.Zamboni
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +448.8 KB
Content
1746627231086-880.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +58.9 KB
Content
1748447588296-188.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +58.9 KB
Content
1748447707230-234.png
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
5eeea355389655.59822ff824b72.gif
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_1_dati_generali.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert_1_iscrizione.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +58.9 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert_2_titolodistudio.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert_3_dipendenteentesoc.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +72.8 KB
Content
registrazione_cert_2_dati_cert_4_1_esamecert_corsocened.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +67.0 KB
Content
registrazione_cert_3_altri_dati_accre.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +226.0 KB
Content
registrazione_cert_4_dichiarazioni.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +319.8 KB
Content
registrazione_cert_5_documentazione.jpg
Author
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +XWiki.fpellitteri
Size
... ... @@ -1,0 +1,1 @@
1 +263.0 KB
Content